Tuesday, August 5, 2008

AMIS DU CAR ::: FRIENDS OF CAR

Je voudrais remercier les Amis du Centre d'Artistes de Rawdon
I would like to thank the Centre d' Artistes de Rawdon Friends

  • Monique Clermont
  • Nathalie Dugré
  • Volpimédia
  • Isabelle Ménard
  • Municipalité de Rawdon
  • Claude Dessureault
  • Suzanne et Gilles Faucher
  • Au Coin de la Chaussure
  • La Maison du Chocolat
  • Station Service Murray Marlin
  • Daniel Bruneau
  • RBC
  • Rôtisserie La Lanterne
  • La Retouche Finale
  • Les Chalets du Lac Grenier
  • Alfanso Watson, may you rest in peace forever, JAH ! RASTAFARI ! Protect us all, Give thanks and Praise. One Love. Meet you in our next life. Miss you. Diego and Chantal.

Si vous désirez devenir un Ami du CAR et apporter votre appui en contribuant 20 $ pour la saison 2008-2009, contactez-moi. centre_artistes_rawdon@yahoo.ca

If you would like to become a Friend of CAR and offer your support by offering 20 $ for the 2008-2009 season, contact me. centre_artistes_rawdon@yahoo.ca

Merci ::: Thank you

LIENS / LINKS

Vos activités tournent autour de la relation humaine par les arts - musique - bouffe - spiritualité - voyages et une bonne conversation ? Contactez-moi pour faire parti de mes liens. Accueil international !

Your activities revolve around the human relationship through arts - music -food - spirituality - travels and a good conversation ? Contact me to become part of my links. International welcome !

BIJOU ::: JEWELRY

Artisans bijoutiers recherchés pour exposition de bijouterie les 2 et 3 mai 2009.
Jewelry artists wanted for a jewelry exhibit on May 2 and 3, 2009.
Email pour informations / email for info.

PHOTOGRAPHIE ::: prise 3 /// PHOTOGRAPHY ::: take 3

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES LES 21 ET 22 FÉVRIER 2009
PHOTOGRAPHY EXHIBIT ON FEBRUARY 21 AND 22, 2009

Photographes recherchés pour exposition de photographies ... Photographers wanted for photography exhibit ... Tout styles et thèmes bienvenues ... All styles and themes welcome.

SAISON 2008-2009 SEASON

SYMPOSIUM DE PEINTURE ::: PAINTING EXHIBIT 6 et 7 septembre / September 6 and 7

EXPOSITION D'ART POSTAL ::: MAIL ART EXHIBIT 20 et 21 septembre / September 20 and 21

NOEL À LA MAISON ::: CHRISTMAS AT HOME 6 et 7 décembre / December 6 and 7

CHEESE !!! - PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY 21 et 22 février 2009/ February 21 and 22 '09

BIJOU !!! ::: JEWELRY 2 et 3 mai 2009 / May 2 and 3 2009

SHIRANI ALGAMA, poterie ::: pottery &
CHANTAL LAURIN, acrylique ::: acrylic 30 ET 31 mai 2009/ May 30 and 31 2009

L'ANNÉE EN ART // A YEAR IN ART

L'Année en Art a été créé en 2006 afin de promouvoir les artistes et artisans de la région de Lanaudière et de l'extérieur. Pour la saison 2008-2009, L'Année en Art emménage au Centre Communautaire Metcalfe au centre de la municipalité de Rawdon. L'Année en Art est un moyen de diffusion autogéré et autonome qui permet à tous les artistes et artisans d'exposer, de vendre leurs créations et de faire la promotion de leurs activités extra-artistiques tels qu'ateliers, cours, etc... De plus, L'Année en Art peut servir de tremplin aux artistes qui veulent présenter une exposition indépendante ou des conférences axées sur les arts. Les frais de participation aux expositions de L'Année en Art sont de 30$ sans commission sur vos ventes. Pour organiser une exposition indépendante les frais sont aussi de 30$ mais des frais d'administration de 20% du total des ventes sont ajoutés.

INFO:
centre_artistes_rawdon@yahoo.ca

LE CENTRE D' ARTISTES DE RAWDON VOUS INVITE À SOUMETTRE VOTRE DOSSIER POUR LES EXPOSITIONS DE GROUPE OU VOTRE EXPOSITION INDÉPENDANTE.

BIENVENUE À TOUS ET CHACUN !!!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A YEAR IN ART was created in 2006 as a way to promote the artists and artisans of the Lanaudière region and beyond. A Year in Art is a completely independant mean of art promotion that allows the artists to show their works but also sell and promote their own art-business such as classes and workshops. Also, A Year in Art can also help someone who wants to do an independant exhibit or organize conferences on artistic themes. To participate in one of A Year in Art shows will cost 30$ with no commissions. The fees to organize an independant exhibit is 30 $ but a 20% administation fee will be taken from the sales.

IINFO:
centre_artistes_rawdon@yahoo.ca

THE RAWDON ARTISTS CENTER IS INVITING YOU TO SUBMIT YOUR RESUME FOR A GROUP OR AN INDEPENDANT EXHIBIT.
REGISTER NOW.


WELCOME AND BIENVENUE TO ONE AND ALL !!!